Prevod od "vymyslet způsob" do Srpski


Kako koristiti "vymyslet způsob" u rečenicama:

Možná by dokázal vymyslet způsob, jak by Maya mohla kontrolovat své vize.
Možda on može da skonta kako Maja da kontroliše svoje vizije.
Musíme vymyslet způsob jak je zastavit.
Moramo skontati kako da ih zaustavimo.
Musíme vymyslet způsob jak jim utéct.
Moram da pronaðem put da se sklonim od njih.
Musím vymyslet způsob jak se bezpečně dostat skrz ty turbulence.
Moram smisliti siguran put kroz te struje prije nego što krenemo.
I tak chci vymyslet způsob, jak se ho zbavit.
Ipak, moram da smislim nacin da ga smaknem.
Namísto toho chci vymyslet způsob, jak se dostat k Maurymu dříve, než Derek zabije světového politika.
Уместо тога, покушаћу смислити како да дођемо до Морија... пре него Дерек убије светског вођу.
Jen tu tak sedím a zkouším vymyslet způsob... jak ti to říct.
Sedim ovde i smišljam naèin kako da ti kažem... ovo...
Bobova lebka byla bomba a já musel vymyslet způsob, aby nevybuchla.
Bobova lobanja je bila bomba, i moram da smislim naèin da ne eksplodira.
Protože jsme se snažily vymyslet způsob, jak jí poslat malý vzkaz.
Buduæi da smo pokušavale da smislimo naèin da joj pošaljemo malu poruku.
Teď musím vymyslet způsob jak získat IP adresy každého kdo někdy hrál RIPLEY.
Upravo sam skontao naèin da pokupim sve IP adrese igraèa koji su ikada igrali s Ripley.
Billy, pomoz Sarah a Charlesovi vymyslet způsob, jak proniknout tím štítem.
Billy, pomozi Sarah i Charlesu da otkriju kako da se probije taj štit.
A musím vymyslet způsob, jak je sem dostanu, než je najde někdo jiný a než oni pokazí vše, čeho jsme dosáhli.
Oni su ovde, i ja moram da naðem naèin kako da ih dovedem ovde pre nego što ih neko drugi pronaðe i oni pokvare sve što smo stvorili ovde.
Takže, Hardisone, budeš muset vymyslet způsob, jak získat trochu času, abychom tě odtamtud dostali.
Slušaj, Hardison, moraš pronaæi naèin da nam daš malo vremena da te možemo izvuæi iz toga.
Jestli chcete vyrovnání, musíte vymyslet způsob, jak je k tomu přimět.
Ако хоћете нагодбу, морате смислити начин како ћете их мотивисати.
Takže teď musel Thierry vymyslet způsob, jak proměnit 200 stejných výtisků na 200 původních MBW sběratelských.
Tako da je sada Teri morao da smisli naèin da pretvori 200 istih postera u jedinstvene MBW kolecionarske predmete. U originale.
Elias se snaží vymyslet způsob, jak tě dostat mezi nás.
Mislim, Elias gotovo smišlja naèin, kako da te usvoji.
No a co tvůj syn chodící kolem s babiččiným zásnubním prstýnkem v kapse, snažící se vymyslet způsob, jak přimět svou holku zůstat.
A, šta èemo sa tvojim sinom koji kruži naokolo sa bakinim verenièkim prstenom u džepu, pokušavajuæi da smisli naèin kako da se njegova devojka ne odseli?
Snažil jsem se vymyslet způsob, jak nabít baterie, aby se tam dalo svítit.
Upravo sam bio težak to odgonetati naèin za punjenje baterije dovoljno pokrenuti svjetla tamo dolje.
Ve skutečnosti se snažím vymyslet způsob, jak ti tvoji schopnost vrátit.
Zapravo, ja veæ tražim naèin kako da ti vratim moguænosti.
Stále potřebujeme vymyslet způsob, jak Ovechkina donutíme ti uvěřit.
Sada, još treba da otkrijemo naèin, kako da ti Oveèkin poveruje.
Musím vymyslet způsob, jak mu pomoct se dostat do stádia dva, vztek, předtím, než vybuchne.
Moram da smislim kako da ga nateram da preðe u 2. fazu bes, pre nego što pukne.
Možná se mu podařilo vymyslet způsob, jak já nevím, odvrátit smrt, aby mohl déle šířit nemoc.
Možda je otkrio kako da odloži smrt kako bi duže širio bolest.
Dobře, snažil jsem se vymyslet způsob, jak ti to říct, ale někdy je asi nejlepší to prostě vyklopit.
Smišljao sam najbolji naèin da ti ovo kažem, možda je bolje da prosto kažem.
Pojďme vymyslet způsob, jak snížit neveřejné výdaje.
Naðimo naèin da ne smanjimo rashode.
Jsem se vymyslet způsob, jak získat nás jak z toho ven.
Smisliæu naèin da nas obojicu izvuèem.
Vím, že jsem řekl, že nebudu zasahovat, ale Bůh právě vystřelil varovný výstřel a já musím vymyslet způsob jak ji nechat pokřtít.
Amin. Znam da sam rekao da neæu da se mešam, ali Bog me je upravo upozorio. Moram da naðem naèin kako da je krstimo.
Nemohl jsem si dovolit platit účty, tak jsem musel vymyslet způsob, jak bych mohl.
Nisam mogao da priuštim da platim raèune, pa sam morao da smislim naèin kako da to uradim.
Musím oznámit dost špatnou zprávu a-- nemůžu vymyslet způsob, jak to udělat.
Moram predati neke prilično loše vijesti, i - a ja ne mogu sasvim shvatiti način u.
Tak to bys měla vymyslet způsob, jak ho dostat pryč.
Onda bolje smisli nacin da ga izvedeš van.
Měl bych vymyslet způsob, jak ti osobně poděkovat stylem, který odpovídá královně vlkodlaků.
Trebalo bi da smislim naèin da ti se lièno zahvalim. Na naèin koji je dostojan kraljice vukodlaka.
Takovou, kdy byste se nesnažil vymyslet způsob, jak něco sehrát nebo na výhodu, která by z toho byla?
Nešto bez ikakve namere da za sebe ostvariš neku korist?
Vědět to, mohlo by nám pomoct vymyslet způsob, jak odsud ven.
AKO ZNAMO TO, TO BI NAM MOGLO POMOÆI DA SE IZVUÈEMO ODAVDE.
My... budeme muset vymyslet... způsob... jak to sdílet.
Ми ћемо морати да...... схватите... а... начин за дељење.
Určitě můžeme vymyslet způsob, jak je strhnout dolů, nemyslíte?
Сигурно постоји начин да га допремимо.
Chci vymyslet způsob, jak by mohly kamarádky nakupovat společně.
Smišljam kako da prijatelji kupuju zajedno preko neta, a ne sami.
Když nebudeme mít oči v budově, musíme vymyslet způsob, jak to udělat.
Ako nemamo nadzor u zgradi, moramo da smislimo kako æemo.
No, pak budeme muset vymyslet způsob, jak je motivovat.
Onda æemo smisliti naèin da ih motivišemo.
Jen musím vymyslet způsob, jakým všichni zemřou, aby to nebylo pro děti moc děsivé.
Sada samo moram da smislim objašnjenje kako su svi umrli, koji nije previše strašan za decu.
Ale musíme vymyslet způsob, jak pomoct tvé tepové frekvenci.
U redu. Tako da... moramo naci nacin da ti pomognemo radu srca.
Waltere, musíš vymyslet způsob, jak ochladit reaktor bez baterie.
Moraš da smisliš kako hladiti reaktor bez akumulatora.
ale jsme tu, abychom zkusili vymyslet způsob, jak zastavit utrpení a krveprolití v Čečensku."
Ono što treba da uradimo ovde jeste da otkrijemo način da zaustavimo patnju i krvoproliće u Čečeniji."
0.97100591659546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?